こころ屋 日記 Blog

ソーシャル・ディスタンスという言葉について

更新日:2020年12月12日

こんにちは、こころ屋の江田です。

 

「ソーシャルディスタンス(社会的な距離をあける)」という表現がニュース等で行政や企業が発する言葉として定着してきましたが、世界保健機構(WHO)は、「人と人との社会的なつながりを断たなければならない」と誤解を招きかねず、「社会的な孤立を生じさせる」恐れがあると発表しました。

 

また、WHOは「身体的・物理的距離」を意味する「フィジカル・ディスタンス」に言い換えるよう推奨しており国内においても同様の意見が提義され、一部の自治体においては、別の言葉に言い換えるなど、社会的な動きがあります。

 

こうした動きを踏まえ、こころ屋としては「フィジカル・ディスタンス」という言葉に言い換えて
使うことにしました。

 

これからも社会情勢の変化に、乗り遅れないよう対応したいと考えています。

 

今日は堅い内容になってしまった「お客様の笑顔のために」 こころ屋でした。